It's definitely attainable that a plural of the plural can exist (and if not, ought to exist) regarding 'mens' along with other plural structures. Josh You will find related expressions which make use of the Idea of dismissing a speaker as being a metonymy for dismissing the speaker's assertion: https://musiclovers.online/best-stock-music-sites-royalty-free-spotify/